Relay for macOS

Uma aba para um projeto. Janelas, agentes e tempo ficam dentro dela.

O Relay é um app gratuito para Mac para quem trabalha em vários projetos ao mesmo tempo com agentes de IA. Cada projeto vira um relay: as janelas de editor, navegador e terminal ficam reunidas ali, os agentes que trabalham para ele aparecem em uma aba na borda da tela e o tempo de trabalho é registrado automaticamente.

macOS 14 ou superior · Apple silicon · Grátis · Atualizações automáticas

Por que criamos o Relay

Em um único dia trabalhamos em três projetos ao mesmo tempo: o site do Remote Worker ID, a plataforma Ecosphere e uma extensão do Chrome para o Upwork. Cada um tem seu próprio editor, navegador e terminal, e em cada terminal há um agente de IA trabalhando.

O resultado é um desktop cheio de janelas empilhadas. A notificação de um agente diz que terminou, mas terminou em qual projeto? A pergunta de um agente some atrás de outras janelas. Trocar de projeto significa caçar de novo uma dúzia de janelas, uma por uma.

Testamos o que já existe. Spaces e Mission Control não sabem nada sobre projetos. O Stage Manager e ferramentas de janelas como o Rectangle só organizam posições. Nenhum deles sabe que um agente de IA está trabalhando, quando ele precisa de uma resposta ou por quanto tempo ele trabalhou em determinado projeto. Então construímos a ferramenta de que precisávamos.

Como o Relay resolve

Cada recurso nasceu de um problema real que enfrentamos ao trabalhar com agentes de IA em um Mac.

Um relay para cada projeto

Crie relays chamados Remote Worker ID, Ecosphere e Chrome Extension. As janelas que você abre entram no relay ativo. Quando você troca de relay, as janelas do outro projeto saem do caminho e voltam exatamente onde estavam quando você retorna.

Agentes reportam na aba certa

O Claude Code e o opencode se conectam uma vez durante a configuração. Cada agente reporta ao relay do seu projeto: trabalhando, precisa de você ou concluído. Passe o mouse sobre uma aba para ver o prompt completo e a última resposta do agente ao vivo, e responda à pergunta direto do card, sem procurar o terminal dele.

Troque de projeto com uma tecla

⌃⌥1 a ⌃⌥9 abrem um relay diretamente, ou abra o seletor para ver todos os projetos com o status dos agentes. As abas podem ficar à direita, à esquerda, no topo ou na base da tela, e você as reordena arrastando.

O tempo de trabalho se registra sozinho

O Relay registra por quanto tempo os agentes trabalham em cada projeto, desde o início até terminarem ou esperarem por você. Relatórios diários, semanais e mensais podem ser exportados em CSV para faturas de clientes.

Conheça a Equipe

Cada relay é cuidado por um Manager. O rosto dele acompanha o status do agente: tranquilo quando ocioso, ocupado enquanto trabalha, inquieto quando precisa de você, dormindo quando estacionado e radiante quando concluído. As animações abaixo usam os quadros do próprio app.

  • Rex

    Rex

    Grátis

    O guardião do servidor. A faixa laranja na cabeça significa que ele está pronto para ficar até tarde nos seus builds e deploys.

  • Vera

    Vera

    Grátis

    Cabelo rosa, espírito de lançamento. A Vera cuida da sua landing page até o botão de CTA ficar perfeito.

  • Pim

    Pim

    Grátis

    Cabelo em coque, anotações organizadas. A Pim garante que a sprint seja encerrada e que nenhuma tarefa escape.

  • Juno

    Juno

    Grátis

    Boné vermelho, palavras afiadas. O Juno faz companhia ao agente enquanto ele escreve propostas e cartas de apresentação.

  • Bima

    Bima

    5 ekoin

    O gêmeo do Rex, com faixa azul-clara. Perfeito se você roda dois servidores ao mesmo tempo.

  • Sari

    Sari

    5 ekoin

    Um hijab azul-petróleo, calma mas meticulosa. Combina bem com a escrita de relays e a comunicação com clientes.

  • Kiko

    Kiko

    10 ekoin

    Um sorriso tão largo quanto o botão de Deploy. A expressão acompanha o agente: séria enquanto trabalha, assustada quando ele precisa de você.

  • Momo

    Momo

    10 ekoin

    Óculos redondos e um crachá que nunca sai. O gerente de projetos mais expressivo da equipe.

  • Aiko

    Aiko

    20 ekoin

    Estilo anime com uma presilha de estrela no cabelo. Ela pisca de vez em quando, para sua aba parecer viva.

  • Ren

    Ren

    20 ekoin

    Headset sempre no ouvido, pronto para o trabalho de plataforma. O Ren também pisca enquanto espera.

  • Dimas

    Dimas

    30 ekoin

    Estilo realista. O Dimas respira devagar e pisca, como um colega de equipe de verdade no canto da sua tela.

  • Laras

    Laras

    30 ekoin

    Estilo realista, de hijab, calma. A Laras respira e pisca enquanto acompanha o lançamento do seu site.

  • Capy

    Capy

    50 ekoin

    A capivara mais tranquila do mundo, limitada a 20. Quando o agente termina, o laranja na cabeça dela balança; quando o relay é estacionado, a Capy dorme.

Rex, Vera, Pim e Juno são grátis desde o primeiro dia. Os outros Managers são comprados na Loja da Equipe com ekoin; até metade do preço pode vir de ekoin de atividade.

Comece em três passos

  1. 1

    Instale com um comando

    Abra o Terminal, cole o comando abaixo e pressione Enter. O Relay é instalado em Aplicativos e abre na hora.

  2. 2

    Conceda acesso e conecte seus agentes

    O Relay pede a permissão de Acessibilidade para gerenciar janelas e depois instala para você os hooks do Claude Code e as regras do opencode.

  3. 3

    Crie seu primeiro relay

    Dê a ele o nome do projeto. Inicie um agente a partir da pasta do projeto e ele aparece na aba certa.

Cole no Terminal (Mac com Apple silicon, macOS 14 ou posterior):

curl -fsSL https://remoteworker.id/install/relay | sh

Seus dados ficam no seu Mac

Relays, janelas e registros de tempo ficam guardados no seu próprio Mac. Você não precisa de conta para usar. Uma conta RW/ID só é usada se você quiser comprar avatares de equipe com ekoin.

Atualizações automáticas

O Relay verifica novas versões em segundo plano e as instala sozinho. Toda atualização é assinada com a nossa chave, sem caixas de diálogo chatas.

Perguntas sobre o Relay

O Relay é grátis?

Sim. O Relay é grátis para baixar e usar. Avatares extras de equipe podem ser comprados com ekoin, totalmente opcional.

O macOS mostra um aviso ao abrir o Relay?

Não, quando você instala com o comando acima. O Relay ainda não é notarizado pela Apple, mas um arquivo baixado no Terminal não recebe o sinalizador de quarentena, então o macOS o abre na hora.

Quais agentes são compatíveis?

O Claude Code e o opencode se conectam automaticamente. Outros agentes podem reportar pelo comando relay no terminal.

De qual Mac eu preciso?

Um Mac com Apple silicon (M1 ou posterior) rodando macOS 14 Sonoma ou posterior.

Quais idiomas são compatíveis?

Indonésio, inglês, malaio, alemão, francês e árabe.

Organize seu Mac hoje.

Gratuito. Instale com um comando, crie um relay para cada projeto e deixe seus agentes reportarem ao lugar certo.